ああ、あこがれのハワイ航路：２００４冬（９）